|  | 
|  | 
|  30.03.2019, 11:25 | #3 | 
| è sulla buona strada |  Re: Мануал на xdiavel 
			
			Есть, но в печатном виде. При покупке должны дать мини библиотеку.  Тоже долго голову ломал над этим, оказалось все просто, надо было раструсить менеджера. Учитывая, что мне в Киеве выдали на русском, значит она существует - это факт   | 
|   |   | 
|  30.03.2019, 12:12 | #4 | 
| Компоненто индипенденте |  Re: Мануал на xdiavel 
			
			Если выдали воркшоп клиенту, то когда узнает завод, дилер огребёт, ибо это закрытая информация для внутреннего пользования.
		 
				__________________ OMG! +79168349341 1-я улица Измайловского зверинца, дом 8. Конец игры -- начало игры. Гербергер. | 
|   |   | 
| Пользователь сказал cпасибо: |  KYBORG (30.03.2019) | 
|  30.03.2019, 14:23 | #6 | |
| GV tifoso Membro  DOC-Russia |  Re: Мануал на xdiavel Цитата: 
 https://amsducati.com/ducati-service-manual-collection | |
|   |   | 
|  31.03.2019, 10:38 | #7 | ||
| è sulla buona strada |  Re: Мануал на xdiavel Цитата: 
 1)Инструкция эксплуатации и технического обслуживания - 6 книг на разных языках, включая русский. 2)Service Booklet. 3)Roadside Assistance Program. Тот воркшоп о котором ты говоришь, если я не путаю давно есть в открытом доступе на многих итальянских сайтах. А, и между прочим) К новым Иксам в комлекте отдельно идет спинка, но как показывает практика дилеры ее отдают только по требованию клиента) ну по крайней мере у нас. Добавлено через 36 секунд Цитата: 
 Добавлено через 12 минут Оффтоп Сори за качество и размер. Самое главное, что он СУЩЕствуЕт   | ||
|   |   | 
|  31.03.2019, 13:16 | #12 | 
| Molto buono. |  Re: Мануал на xdiavel 
			
			То что ты сфоткал это Инструкция по использованию (он же User manual) и сервисная книжка (она же service booklet) Первое это как кнопочки нажимать на мотоциклике, а второе отметки о проведении ТО. Service Manual (он же Workshop Manual) это технический документ полностью (пошагово) описывающий все операции по разборке/сборке, ремонту, настройке, диагностике и технических жидкостях применяемых для этого. Примерно До 2007г. выпускался в печатном виде (книга формата А4 на пружинной скобе), после (начиная с монстров лукичей, гиперов и 1098) в электронном виде (программа в виде веб-страниц разбитых на разделы) в формате CD-дисков или Flash-носителей. Если первые две книжки ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть на языке страны в которой ОФИЦИАЛЬНО продается мотоцикл через дилерскую сеть, то Workshop Manual'ов никогда не было на русском ни у Дукати, ни у других крупных производителей. Исключение BMW, их сервисная софтина (включающая все когда либо выпускавшиеся модели) есть полностью на русском. Последний раз редактировалось KYBORG; 31.03.2019 в 13:23. | 
|   |   | 
| Пользователь сказал cпасибо: |  Sendog (31.03.2019) |