[Martin]

По знакам из третьего слева ряда можно двигаться и прямо и налево, по разметке - только прямо. Не думаю что пилот смотрел на знаки, которые в случае противоречия с разметкой имеют приоритет.
Так что к сожалению пилот сам виноват.