[Ляксандр]

можно.
В МРЭО правда, с вероятностью 99,9% будут "иметь мозг", когда новый хозяин обратиться для внесения изменений в регистрационные данные в связи со сменой собственника - любят они по ушам ездить на эту тем.

НО! есть разъяснения какого-то суда (надо гуглить - сейчас точнее не скажу), которые гласят что право собственности возникает при совершении сделки-продажи, а не после регистрационных действий в ГИБДД..
посему, законных оснований для отказа в регистрационных действиях новому собственнику нет. Иными словами, если КУПИЛ-ПОВЛАДЕЛ( НЕ ПЕРЕРЕГИСТРИРОВАВ В МРЭО)-ПРОДАЛ, то факт неперерегистрации не может быть основание для отказа в регистрационных действиях новому собственнику.


Алгоритм такой: составляется новый ДКП - в ПТС вписывается новый собственник ( старый обязательно ставит свою подпись) - новому собственнику выдается копия старого ДКП (так ему будет проще в ГАИ). Далее новый хозяин едет с техникой и ОСАГО в МРЭО в течение 10 дней после совершения сделки (или спутся 70 длней после оной - чтобы не платить штраф за несвоевременную регистрацию)